Translation of "alla lettera di" in English


How to use "alla lettera di" in sentences:

"'La risposta dei corinzi alla lettera di San Paolo.
"The Corinthians' Letter Back to St. Paul,
O è un'asserzione basata su una lettura troppo alla lettera di... Matteo, capitolo 16, versetto 18?
Or is this claim based on an over-literal reading of Matthew 16:18...
E questo e' l'invito della associazione Indo-Americana di hockey... insieme alla lettera di finanziamento.
And here's the invitation from the Indo-American hockey association... along with the sponsorship letter.
Vi leggo la risposta del Premier alla lettera di dimissioni di Dan.
This is the PM's reply to his resignation letter.
Nell’ambito del procedimento d’infrazione, in seguito all'azione odierna la Germania ha due mesi di tempo per rispondere alla lettera di costituzione in mora scritta dalla Commissione.
Under EU infringement procedures, following today's action, Germany has two months to respond to the letter of formal notice written by the Commission concerning this issue.
Il volume può essere specificato in base all'indice, alla lettera di unità o al percorso del punto di montaggio.
You can specify the volume by either index, drive letter, or mount point path.
11 – Nella sua risposta alla lettera di diffida, il governo olandese riconosceva perlomeno che le disposizioni di cui agli artt. 2, 23, n. 6, e 53 della direttiva 2004/18 «non erano state osservate completamente alla luce del loro tenore letterale.
11 – In its response to the letter of formal notice, the Netherlands Government at least acknowledged that Articles 2, 23(6) and 53 of Directive 2004/18 ‘had not been fully complied with to the letter’.
Il Vaticano risponde alla lettera di condoglianze
NACI News Vatican responds to letter of condolence
È possibile specificare il volume in base al numero, alla lettera di unità o al percorso del punto di montaggio.
You can specify the volume by number, drive letter, or mount point path.
Il 14 agosto e il 7 settembre l'Ungheria ha risposto alla lettera di costituzione in mora della Commissione.
Hungary replied to the Commission's letter of formal notice on 14 August and 7 September.
Questa è la terza fase della procedura d'infrazione e fa seguito alla lettera di costituzione in mora inviata dalla Commissione il 14 luglio e al parere motivato emesso il 4 ottobre di quest'anno.
The Commission's reasoned opinion on the Hungarian NGO Law follows the letter of formal notice sent by the Commission on 14 July.
Adesso... mia madre vuole venire qui a trovarmi, vuole aggiungermi alla lettera di Natale.
Now, my mom's talking about coming up here to visit, putting me in the Christmas letter.
No, ho pensato alla lettera di Dan Nilsson che hai letto l'altra sera.
- No. I thought about Dan Nilsson's letter from last night.
Si arriva così al 20 agosto 2018, alla lettera di Francesco al popolo di Dio sul tema degli abusi.
This brings us to 20 August 2018, to the letter of Francis to the people of God on the subject of abuse.
Accettando i presenti termini e condizioni, il candidato autorizza tutte le società della rete mondiale ARAYMOND ad accedere ai suoi dati personali, al CV e alla lettera di motivazione in funzione delle esigenze.
By accepting these terms and conditions, the applicant agrees that all of companies of ARAYMOND Network across the world may have access to the applicant’s personal data, resume and/or cover letter on a need-to-know basis.
L 'Italia dispone di due mesi per rispondere alla lettera di costituzione in mora (la prima fase del procedimento di infrazione) che la Commissione ha deciso di inviare oggi.
Italy has two months to reply to the letter of formal notice (the first step of an infringement proceeding) that the Commission has decided to send today.
Inoltre inviate direttamente all'indirizzo [email protected] anche una fotocopia del passaporto in corso di validità (pagina con la foto e le date di validità), che noi allegheremo alla lettera di invito per la polizia.
In addition, please send a photocopy of a valid passport (the page with the photo and dates of validity) to [email protected], to be added to the invitation letter for the police.
Scabbit non si e' attenuto alla lettera di ammonimento, Vostro Onore.
Scabbit has not adhered to the cease-and-desist order, Your Honor.
in fondo alla lettera di rifiuto.
to the bottom of my latest rejection.
Mandero' in onda "Il meglio di ieri", ma sarete voi a rispondere alla lettera di lamentela.
but I trust you two will answer the angry letter.
Cosa dovrei rispondere alla lettera di Lothar Hermann?
And what do you think I should write to Lothar Hermann in answer to his letter?
Nella risposta alla lettera di costituzione in mora del gennaio dello scorso anno, la Francia ha informato la Commissione di non avere in programma nessuna modifica della normativa nazionale.
In its reply to a letter of formal notice sent in January last year, France informed the Commission that it did not plan to modify its national legislation.
Qualora il Cliente abbia scelto di avvalersi del servizio di “riconsegna del Bene” riceverà per mezzo posta elettronica le istruzioni di riconsegna unitamente alla lettera di vettura che dovrà essere stampata e allegata alla spedizione.
If the Customer has chosen to use the "Deliverance of the Good" service, he will receive by e-mail the delivery instructions together with the car letter that will be printed and attached to the shipment.
Il Belgio e la Spagna dispongono di due mesi di tempo per rispondere alla lettera di costituzione in mora; in caso contrario la Commissione potrà decidere di inviare un parere motivato.
Italy has two months to respond to the reasoned opinion under EU infringement procedures, failing which the Commission may refer the case to the European Court of Justice.
Allora, signori, come sapete, sto lavorando alla lettera di benvenuto per l'opuscolo estivo.
Well, gentlemen, as you know, I'm working on my welcome letter for the Summer Catalog.
Credi che sia possibile che la sua reazione abbia influenzato la tua risposta alla lettera di Kevin?
Do you think it's possible then that his reaction has influenced your response to Kevin's letter?
Allora, come ha reagito tuo padre alla lettera di Kevin?
So how did your father react to Kevin's letter?
Avete fatto quei cambiamenti alla lettera di cui avevamo parlato?
Oh, did you make those changes we discussed to the letter? Damn jute merchants.
Alla lettera di rogatoria viene allegata una copia della decisione o della citazione corrispondente e altri documenti a seconda del caso.
The copy of the decision or corresponding summons is enclosed with the rogatory letter, as well as other documents, depending on each case.
Inoltre inviate direttamente all'indirizzo [email protected] anche una fotocopia del passaporto in corso di validità (pagina con la foto e le date di validità), che noi allegheremo alla lettera di invito per la polizia.
In addition, please send a photocopy of your valid passport (the page with the photo and dates of validity) to [email protected], to be added to the invitation letter for the police.
L'Italia ha due mesi di tempo per rispondere alla lettera di messa in mora.
Italy has 2 months to reply to the letter of formal notice.
Nella risposta del 19 novembre 2008 alla lettera di diffida, le autorità svedesi sostenevano che le disposizioni della legge in materia di IVA non sono contrarie alla direttiva IVA.
10 In their replying letter of 23 January 2009, the Irish authorities maintained that the national provisions at issue were compatible with the VAT Directive.
Ora, a seguito del provvedimento adottato oggi dalla Commissione, gli Stati membri interessati dispongono di due mesi per rispondere alla lettera di costituzione in mora in forza dei procedimenti di infrazione dell'UE.
Following the step taken today by the Commission, the concerned Member States have two months to respond to the letter of formal notice.
La signora Mayhew ha risposto alla lettera di Dodgson, accettando alcune delle sue richieste, sebbene la sua risposta non sia sopravvissuta.
Mrs Mayhew responded to Dodgson’s letter, agreeing to some of his requests, though her reply has not survived.
La Commissione è giunta a questa conclusione dopo un'attenta analisi della risposta delle autorità britanniche alla lettera di costituzione in mora (la prima fase del procedimento di infrazione) inviata il 14 aprile 2009 (IP/09/570).
This follows a thorough analysis of the UK authorities' response to the letter of formal notice – the first phase in an infringement proceeding – sent to them by the Commission on 14 April 2009 (IP/09/570).
Le domande per i tirocini vanno indirizzate a [email protected] assieme al curriculum vitae e alla lettera di accompagnamento.
Business Administration Applications for internships should be sent to [email protected] with a resume and covering letter.
Mariko torna alla lettera di Mitsuye e la frase, "Possiamo parlare per i morti", salta su di lei.
Mariko returns to Mitsuye’s letter and the phrase, “We can speak for the dead” jumps out at her.
Per visualizzare l’immagine è sufficiente fare clic sul collegamento alla lettera di vettura.
Simply click on the link for the waybill to view the image.
Infatti, in risposta alla lettera di costituzione in mora inviata nell'aprile 2011 (prima tappa della procedura), la Francia si era impegnata a modificare il regime esistente, ma finora non ha notificato alcuna misura in materia alla Commissione.
In response to a formal notice sent in April 2011 (the first stage of the procedure) France committed to changing the current tax regime, however the Commission has received no notification to date that any measures have been taken.
La strategia e le politiche chiave restano immutate rispetto alla lettera di intenti e al memorandum delle politiche economiche e finanziarie del maggio 2010.
The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies.
13 di tali 14 Stati membri (BE, BG, DK, EL, ES, FR, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK) hanno notificato le misure di recepimento nella propria risposta alla lettera di costituzione in mora.
Out of the 14 Member States, 13 (BE, BG, DK, EL, ES, FR, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK) notified their transposition measures by replying to the letter of formal notice.
Il Regno Unito ha due mesi di tempo per rispondere alla lettera di messa in mora inviata oggi, che costituisce la prima fase del procedimento di infrazione.
The UK has two months to reply to this first stage of an infringement proceeding, the letter of formal notice sent today.
Calorose chiamate di benvenuto alla lettera di consulenza del cliente.
Warm welcome calls at the customer advisory letter. Company Info
Nota: se non avete caricato la vostra fattura in FedEx Ship Manager stampatela in triplice copia, firmate le copie e allegatele alla spedizione unitamente alla Lettera di Vettura FedEx
Note: If you have not uploaded your Commercial Invoice in FedEx Ship Manager, please print three copies of your Commercial Invoice, sign them and put them on your shipment together with the Air Waybill
Insieme alla lettera di accompagnamento e alle referenze, è tutto ciò che il tuo potenziale datore di lavoro sa di te.
Along with your cover letter and letters of recommendation, it’s the only thing your potential employer knows about you.
Allora, torniamo alla lettera di quella donna sul tradimento.
So I want to go back to the letter from the woman, about the affair.
1.5847759246826s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?